alegrar l’esperit v intr
- [UK] to humour v tr | [US] to humor v tr | to cheer up v tr | to cheer v tr | to warm v tr | to gladden v tr | to jolly along v tr | to jolly up v tr | to joy v tr
Resultats de la cerca per a «alegrar l’esperit»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| With the increase of commerce England hath lost its spirit. | Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit. |
| Font: riurau-editors | |
| Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence. | El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar. |
| Font: riurau-editors | |
| I was glad when it was over. | Me’n vaig alegrar quan va acabar. |
| Font: Covost2 | |
| We rejoiced at the citadel. | Ens vam alegrar a la ciutadella. |
| Font: Covost2 | |
| Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. | No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià. |
| Font: riurau-editors | |
| I was very glad to find it was you. | Em va alegrar molt saber que eres tu. |
| Font: Covost2 | |
| I was happy that you decided to come on the show. | Em va alegrar molt que decidissis venir a l’espectacle. |
| Font: Covost2 | |
| It was exciting, I was very happy for him. | Va ser emocionant, em vaig alegrar molt per ell. |
| Font: MaCoCu | |
| He was pleased at being cast as a bad guy. | Es va alegrar que li donessin el paper de dolent. |
| Font: Covost2 | |
| The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head. | Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |